Una caricatura del artista americano Ward SuttonMormones, evangélicos, el Papa, y otros conservadores explican:
El matrimonio es una institución sagrada...
...entre extraños que tuvieron sexo una vez.
...entre personas ebrias en Las Vegas.
Hombre borracho: Acepto!
Mujer ebria: ¿Hacer qué?
...entre concursantes de realty shows.
...entre celebridades en busca de publicidad extra.
...entre un anciano acaudalado y una voluptuosa mujer.
...entre nuestros líderes elegidos y cualquiera de sus abandonadas esposas por los valores de familia!
...entre un gay reprimido y que se odia a si mismo y, una mujer que ignora esto.
Es claro que no aplica para las amorosas y devotas parejas del mismo sexo.
Hombre: Bueno, aquel argumento realmente le hace pensar...
Pareja: pero, estamos dispuestos a ser tolerantes con la institución de matrimonio.
Genial caricatura, aunque la traducción trae algunos errores de conceptos que se tomaron muy literales. De todas formas, una chulada representativa de lo que es actualmente el matrimonio.
ResponderEliminarMuy buena la caricatura.
ResponderEliminarSólo un comentario, hicieron la traducción de "oblivious" como obviamente, cuando en realidad debe ser ajeno o inconsciente, en este caso la mujer ajena a que su esposo es gay.
Un saludo desde México.
Juan C. Becerra